fix: remove unneccesary padding in ministrant-row

- Stack title and controls vertically on mobile
- Separate admin actions into own row below
- No more absolute positioning or fragile layout
- Show date labels on prev/next buttons only on desktop
- Cleaner responsive breakpoint at 800px

public/src/components/GottesdienstCard.vue

@@ -159,13 +159,13 @@ function getOwnMarkHint(): string {
                 >
                     <i v-if="getOwnMarkIcon()" class="icon">{{ getOwnMarkIcon() }}</i>
                 </button>
-                <span class="name">{{ gottesdienst.name !== "" ? gottesdienst.name : "Gottesdienst" }}</span>
+                <span class="day">{{ formatWeekday(gottesdienst.date) }} {{ formatDay(gottesdienst.date) }}</span>
                 <button v-if="isAdmin" class="edit-godi-btn" @click="emit('editGottesdienst', gottesdienst.id)" title="Gottesdienst bearbeiten">
                     <i class="icon">edit</i>
                 </button>
             </div>
             <div class="info">
-                <span class="date">am {{ formatWeekday(gottesdienst.date) }} {{ formatDay(gottesdienst.date) }}</span>
+                <span class="name">{{ gottesdienst.name !== "" ? gottesdienst.name : "Gottesdienst" }}</span>
                 <span class="time">um {{ formatTime(gottesdienst.date) }} Uhr</span>
                 <span class="attendance">Anwesenheit: {{ formatTime(gottesdienst.attendance) }}</span>
             </div>
@@ -307,6 +307,11 @@ function getOwnMarkHint(): string {
         }
     }
 
+    .day {
+        font-weight: 700;
+        flex: 1;
+    }
+
     .info {
         display: flex;
         flex-wrap: wrap;
@@ -374,7 +379,7 @@ function getOwnMarkHint(): string {
         display: flex;
         align-items: center;
         gap: 8px;
-        padding: 8px 0 8px 26px;
+        padding: 8px 0 8px 0;
         border-bottom: 1px solid #f0f0f0;
 
         &:last-child {

public/src/components/GroupView.vue

@@ -133,31 +133,33 @@ function dateToValueString(time) {
 
 <template>
     <div class="bar">
-        <div class="controls">
+        <div class="top-row">
-            <button class="flat left" v-if="prev != null && prev <= groups.length - 1" @click="back">
+            <button class="flat arrow" v-if="prev != null && prev <= groups.length - 1" @click="back">
                 <i>arrow_left_alt</i>
-                <span class="hide-mobile">{{ formatDateShort(get(prev).from) }} - {{ formatDateShort(get(prev).to) }}</span>
+                <span class="date-label">{{ formatDateShort(get(prev).from) }} - {{ formatDateShort(get(prev).to) }}</span>
             </button>
-            <div class="width: 100%"/>
+            <div v-else></div>
-            <button class="flat right" v-if="next != null && next > 0" @click="forward">
+
-                <span class="hide-mobile">{{ formatDateShort(get(next).from) }} - {{ formatDateShort(get(next).to) }}</span>
+            <div class="title">
+                <template v-if="groups.length > 0">
+                    <span class="prefix">Miniplan vom</span>
+                    {{ formatDate(get(cur).from) }} – {{ formatDate(get(cur).to) }}
+                </template>
+                <span v-else>Keine Gottesdienstgruppen vorhanden</span>
+            </div>
+
+            <button class="flat arrow" v-if="next != null && next > 0" @click="forward">
+                <span class="date-label">{{ formatDateShort(get(next).from) }} - {{ formatDateShort(get(next).to) }}</span>
                 <i>arrow_right_alt</i>
             </button>
-            <button class="flat right" v-if="(next == null || next <= 0) && admin" style="margin-right: 20px"
+            <div v-else></div>
-                    @click="$emit('new')">
+        </div>
-                <i>add</i> Neuer plan
+
-            </button>
+        <div class="admin-row" v-if="admin && groups.length > 0">
+            <button class="flat" @click="$emit('new')"><i>add</i> Neuer Plan</button>
+            <button class="flat icon" @click="$emit('delete', get(cur).id)"><i>delete</i></button>
+            <button class="flat icon" @click="$emit('edit', get(cur).id)"><i>edit</i></button>
         </div>
-        <template v-if="groups.length > 0">
-            <span style="z-index: 1"><span class="hide-mobile">Miniplan vom </span> {{ formatDate(get(cur).from) }} bis {{ formatDate(get(cur).to) }}</span>
-            <span v-if="admin" style="display: flex; align-items: center; z-index: 1">
-                <button class="icon flat" @click="$emit('delete', get(cur).id)"><i>delete</i></button>
-                <button class="icon flat" @click="$emit('edit', get(cur).id)"><i>edit</i></button>
-            </span>
-        </template>
-        <span v-else>
-            Keine Gottesdienstgruppen vorhanden
-        </span>
     </div>
 </template>
 
@@ -165,56 +167,119 @@ function dateToValueString(time) {
 
 .bar {
     display: flex;
-    width: calc(100% - 30px);
+    flex-direction: column;
     align-items: center;
-    justify-content: center;
     border-bottom: 1px solid #d7d5d5;
     z-index: 10;
-    padding: 15px;
+    padding: 8px 12px;
-    position: relative;
+    gap: 6px;
 
-    .controls {
+    .top-row {
+        display: grid;
+        align-items: center;
+        width: 100%;
+        gap: 6px;
+        grid-template-columns: 60px 1fr 60px;
+    }
+
+    .arrow {
         display: flex;
-        justify-content: space-between;
+        align-items: center;
-        position: absolute;
+        gap: 4px;
-        top: 0;
-        left: 0;
-        width: calc(100% - 10px);
-        height: calc(100% - 10px);
-        padding: 5px;
-    }
-
-    .left, .right{
         flex-shrink: 0;
-    }
+        padding: 6px 8px 6px 6px;
 
-    .left {
-        margin-left: 10px;
-    }
-
-    .right {
         i {
-            margin-left: 10px;
+            font-size: 22px;
         }
-    }
 
-    span {
+        .date-label {
-        font-weight: 700;
-    }
-
-    button {
-        margin-right: 10px;
-    }
-
-    .input {
-        margin: 0 10px
-    }
-
-    @media(max-width: 800px) {
-        .hide-mobile {
             display: none;
         }
+    }
 
+    .title {
+        flex: 1;
+        text-align: center;
+        font-weight: 700;
+        font-size: 14px;
+        white-space: nowrap;
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        min-width: 0;
+        margin: 0 auto;
+
+        .prefix {
+            display: none;
+        }
+    }
+
+    .admin-row {
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        gap: 6px;
+        width: 100%;
+        padding-top: 4px;
+        border-top: 1px solid #eee;
+
+        button {
+            font-size: 13px;
+            padding: 4px 10px 4px 6px;
+
+            i {
+                font-size: 18px;
+                margin-right: 4px;
+            }
+
+            &.icon {
+                padding: 4px 8px;
+
+                i {
+                    margin-right: 0;
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    @media(min-width: 800px) {
+        padding: 10px 16px;
+        gap: 0;
+
+        .top-row {
+            flex: 1;
+            gap: 10px;
+            grid-template-columns: 180px 1fr 180px;
+        }
+
+        .arrow {
+            padding: 6px 14px 6px 10px;
+
+            .date-label {
+                display: inline;
+                font-size: 13px;
+                font-weight: 600;
+                white-space: nowrap;
+            }
+        }
+
+        .title {
+            font-size: 16px;
+            white-space: normal;
+
+            .prefix {
+                display: inline;
+                font-weight: 400;
+                color: #777;
+            }
+        }
+
+        .admin-row {
+            width: auto;
+            border-top: none;
+            padding-top: 0;
+            margin-left: 12px;
+        }
     }
 
 }

public/src/components/ListView.vue

@@ -1,9 +1,11 @@
 <script setup lang="ts">
-import {ref} from "vue"
+import {ref, watch} from "vue"
 import type {Gottesdienst, Mark, SimplifiedMinistrant} from "@/models/models"
 import GottesdienstCard from "@/components/GottesdienstCard.vue"
 
-defineProps<{
+const STORAGE_KEY = "miniplan_list_tutorial_seen"
+
+const props = defineProps<{
     gottesdienste: Gottesdienst[]
     ministranten: SimplifiedMinistrant[]
     marks: Mark[]
@@ -22,11 +24,21 @@ const emit = defineEmits<{
 }>()
 
 const activeTab = ref<"gottesdienste" | "ministranten">("gottesdienste")
+const showTutorial = ref(!localStorage.getItem(STORAGE_KEY))
+
+function dismissTutorial() {
+    showTutorial.value = false
+    localStorage.setItem(STORAGE_KEY, "true")
+}
+
+function countXMarks(miniId: number): number {
+    return props.marks.filter(m => m.mid === miniId && m.value === 1).length
+}
 </script>
 
 <template>
     <div class="list-view">
-        <div class="tab-bar">
+        <div class="tab-bar" v-if="admin">
             <button
                 class="tab"
                 :class="{ active: activeTab === 'gottesdienste' }"
@@ -59,11 +71,12 @@ const activeTab = ref<"gottesdienste" | "ministranten">("gottesdienste")
             </button>
         </template>
 
-        <template v-else>
+        <template v-if="admin && activeTab === 'ministranten'">
             <div class="mini-list">
                 <div v-for="mini in ministranten" :key="mini.id" class="mini-row">
                     <span class="mini-name">{{ mini.firstname }} {{ mini.lastname }}</span>
                     <span class="mini-username">@{{ mini.username }}</span>
+                    <span class="x-count">{{ countXMarks(mini.id) }}</span>
                     <button v-if="admin" class="edit-btn" @click="emit('editMinistrant', mini.id)">
                         <i class="icon">edit</i>
                     </button>
@@ -76,12 +89,31 @@ const activeTab = ref<"gottesdienste" | "ministranten">("gottesdienste")
                 </button>
             </div>
         </template>
+
+        <div class="tutorial-overlay" v-if="showTutorial" @click.self="dismissTutorial">
+            <div class="tutorial-card">
+                <h3><i class="icon">info</i> Listenansicht</h3>
+                <ul>
+                    <li><strong>Gottesdienste</strong> sind als Karten dargestellt – jede Karte zeigt Datum, Uhrzeit und Rückmeldungen.</li>
+                    <li>Klicke auf dein <strong>Kästchen</strong> in der Karte, um deine Teilnahme anzugeben: <span class="chip cross">✓</span> dabei, <span class="chip minus">✗</span> nicht dabei.</li>
+                    <li>Die <strong>Rückmeldungen</strong> der anderen siehst du aufgeklappt unter „X Rückmeldungen".</li>
+                    <li v-if="admin">Als Admin siehst du zusätzlich den <strong>Ministranten-Tab</strong> und kannst Markierungen direkt anklicken.</li>
+                </ul>
+                <button @click="dismissTutorial">Verstanden!</button>
+            </div>
+        </div>
     </div>
 </template>
 
 <style scoped lang="less">
 .list-view {
     padding: 12px;
+    max-width: 800px;
+    margin: 0 auto;
+
+
+    @media(min-width: 800px) {
+    }
 }
 
 .tab-bar {
@@ -149,6 +181,17 @@ const activeTab = ref<"gottesdienste" | "ministranten">("gottesdienste")
         .mini-username {
             font-size: 13px;
             color: #999;
+            flex: 1;
+        }
+
+        .x-count {
+            font-size: 13px;
+            font-weight: 700;
+            color: #045b04;
+            background: #d1fcd1;
+            padding: 1px 8px;
+            border-radius: 10px;
+            margin: 0 8px;
         }
     }
 
@@ -241,6 +284,67 @@ const activeTab = ref<"gottesdienste" | "ministranten">("gottesdienste")
     }
 }
 
+.tutorial-overlay {
+    position: fixed;
+    inset: 0;
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.35);
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    z-index: 1000;
+    padding: 16px;
+
+    .tutorial-card {
+        background: #fff;
+        border-radius: 12px;
+        padding: 28px 32px;
+        max-width: 440px;
+        width: 100%;
+        box-shadow: 0 8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+
+        h3 {
+            display: flex;
+            align-items: center;
+            gap: 8px;
+            margin: 0 0 16px;
+            font-size: 20px;
+
+            i {
+                font-size: 26px;
+                color: #555;
+            }
+        }
+
+        ul {
+            margin: 0 0 20px;
+            padding: 0 0 0 18px;
+            line-height: 1.7;
+            font-size: 15px;
+            color: #333;
+
+            li {
+                margin-bottom: 6px;
+            }
+        }
+
+        .chip {
+            display: inline-block;
+            padding: 0 6px;
+            border-radius: 4px;
+            font-size: 13px;
+            font-weight: 700;
+
+            &.cross { background: #d1fcd1; color: #045b04; }
+            &.minus { background: #fdd5d5; color: #690b0b; }
+        }
+
+        button {
+            display: flex;
+            margin-left: auto;
+        }
+    }
+}
+
 .import-btn {
     display: flex;
     width: 100%;

public/src/components/dialog/CreateGottesdienstDialog.vue

@@ -9,7 +9,8 @@ import {onKeyPress} from "@/composables/enter";
 interface CreateGottesdienstDialogProps extends DialogControls {
     onCreate: (arg0: Gottesdienst) => (Promise<any> | undefined),
     gottesdienst?: Gottesdienst,
-    planId: number
+    planId: number,
+    onDelete?: () => void
 }
 
 onKeyPress("Enter", create)
@@ -70,9 +71,12 @@ async function create(){
         <Input class="input" v-model:value="date" date-format="string" type="date" label="Datum"/>
         <Input class="input" v-model:value="time" date-format="string" type="time" label="Um"/>
         <Input class="input" v-model:value="godi.attendance" type="time" label="Anwesenheit"/>
-        <div class="buttons" style="display: flex; justify-content: end; margin-top: 20px;">
+        <div class="buttons" style="display: flex; justify-content: space-between; margin-top: 20px;">
-            <button @click="onDismiss">Abbrechen</button>
+            <button v-if="godi.id != -1 && onDelete" class="red" @click="onDelete(); onDismiss()"><i class="icon">delete</i> Löschen</button>
-            <button @click="create">{{ godi?.id == -1 ? "Erstellen" : "Speichern"}}</button>
+            <div style="display: flex; gap: 8px; margin-left: auto;">
+                <button @click="onDismiss">Abbrechen</button>
+                <button @click="create">{{ godi?.id == -1 ? "Erstellen" : "Speichern"}}</button>
+            </div>
         </div>
     </Dialog>
 

public/src/views/PlanView.vue

@@ -128,7 +128,8 @@ async function createGottesdienst(gottesdienstId?: number){
                 plan.gottesdienste.splice(index, 1)
                 plan.gottesdienste.push(godi)
             }
-        }
+        },
+        onDelete: gottesdienst ? () => deleteGottedienst(gottesdienst.id) : undefined
     })
 }